译文
江东依旧在进行艰苦的战争,我(wo)每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷(xian)没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休(xiu)息,惯战的军马(ma)也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴(bao)露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗(an),鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
5.之:代词,代驴。
⑥休休:宽容,气量大。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
3.怒:对......感到生气。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。