译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
当星辰隐没在天边时(shi),我就不得不与你辞别了,
黄云城边的乌鸦将要归巢(chao)了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处(chu)草野之人?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮(liang)明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细(xi)小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
“魂啊归来吧!
注释
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
③过(音guō):访问。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
194.伊:助词,无义。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。