译文
“魂啊回来吧!
清明前夕,春光如画,
寒(han)浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
我佩戴了红色的(de)茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐(yan),向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
当年在灞桥分(fen)别之时,回首眺望,只(zhi)见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然(ran)。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
栏杆曲曲折(zhe)折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
江流波涛九道如雪山奔淌。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。