译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了(liao)风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君(jun)王倾倒迷乱?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
画为灰尘蚀,真义已难明。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
这里的宫殿不(bu)比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭(qiao)拔的十二峰。
天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作(zuo),收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
④轩举:高扬,意气飞扬。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
16、死国:为国事而死。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
故:原因,缘故。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。