译文
乐声清脆动听得(de)就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车(che)啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
饮酒娱乐不肯停歇(xie),沉湎其中日夜相继。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
注释
22、下:下达。
⑴临:登上,有游览的意思。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
未几:不多久。
⑦朱颜:指青春年华。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。