译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
为何与善变的(de)有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
魂魄归来吧!
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上(shang)说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神(shen)仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执(zhi)笔,在这坚硬(ying)的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年(nian),太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才(cai)回来。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
魂魄归来吧!
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
关内关外尽是黄黄芦草。
注释
(18)直:只是,只不过。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。