译文
其一
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访(fang)仙学道求长生?
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清(qing)秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂(fu)。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
酒旗相望着在大堤的上(shang)头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
满腹离愁又被晚钟勾起。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台(tai)妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
暗飞:黑暗中飞行。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
⑶砌:台阶。
污:污。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。