译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
回头看巴山的(de)道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟(shu)才回来。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
伤心惨目。这种鲜明对(dui)比所产生的艺术效果,无(wu)形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
独自远离家乡难免总有一点凄凉(liang),每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功(gong)(gong)名(ming)未竟(jing),对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能(neng)真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
29. 夷门:大梁城的东门。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
宋:宋国。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
丙辰:清康熙十五年(1676年)