译文
天外的(de)凤凰谁能(neng)得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
仙人们把(ba)揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步(bu)就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海(hai),向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落(luo)。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
不要说从山岭(ling)上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
秋色连天,平原万里。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
以:用来。
既:已经
128、制:裁制。
③幢(chuáng):古代的帐幔。