译文
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
卷起的帘子外天是那样高,如(ru)海水般荡漾着一(yi)片空空泛泛的深绿。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中(zhong)人在(zai)百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘(cheng)一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自(zi)己深深恋情洗涤得更清纯,使(shi)它比酒还醇香,比酒更浓酽。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
145、徼(yāo):通“邀”,求。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。