译文
到了,那纸窗,那竹(zhu)屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着(zhuo)僧衣,正在蒲团上打坐。
华山畿啊,华山畿,
雄虺(hui)蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷(jie),为求补心把人类吞食。
下(xia)阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦(wei)庄是晚唐时人,当时社会动荡。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑹可惜:可爱。