译文
你走(zou)后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松(song)柏林,怎么不叫人心痛万分?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦(xian),远(yuan)望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良(liang)策,自己弃暗投明。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传(chuan)。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
西来的疾风吹动着顺水(shui)东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
21.激激:形容水流迅疾。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
[10]锡:赐。
⑶虚阁:空阁。