译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小(xiao)小的阁楼里画帘高高卷起。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
武平(今福建境内(nei))这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观(guan)赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤(mao)的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
轻(qing)佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
注释
(一)
36言之:之,音节助词,无实义。
239.集命:指皇天将赐天命。
亵(xiè):亲近而不庄重。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
①甲:草木萌芽的外皮。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。