译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相(xiang)(xiang)连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远(yuan)远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
月(yue)色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上(shang)的白沙和月色融合在一起,看不分明。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身(shen)上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
160.淹:留。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
⑺相好:相爱。
⑦ 呼取:叫,招呼