译文
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
都说每个地方都是(shi)一样的月色。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空(kong)旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念(nian)。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾(zhan)染着(zhuo)你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游(you)玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
请问春天从这去,何时才进长安门。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工(gong)削成。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈(miao)的银河边。
注释
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。