译文
酒杯用(yong)的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经(jing)过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终(zhong)日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
一片片寒叶轻轻地飘洒,
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀(xiu)美(mei)的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
高卧林下正愁着春光将(jiang)尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
“谁能统一天下呢?”
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
(18)揕:刺。
比:连续,常常。
滃然:水势盛大的样子。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
无恙:没有生病。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
(68)少别:小别。